中国のゲーム会社勤務だけど質問ある?

China
1: 2020/07/06(月) 10:12:27.07
ゲームプランナー

3: 2020/07/06(月) 10:12:47.29
テンセントか羨ましい

4: 2020/07/06(月) 10:12:58.01
>>3
秘密

5: 2020/07/06(月) 10:13:20.71
給料めちゃくちゃよさそう

7: 2020/07/06(月) 10:13:51.54
>>5
まあまあやな
社会人2年目で月手取り40万くらい

8: 2020/07/06(月) 10:14:23.83
>>7
消えてくれ

17: 2020/07/06(月) 10:16:28.05
>>8
日本のゲーム会社もこれぐらいもらえるやろ

12: 2020/07/06(月) 10:15:17.19
>>7
思ったより少ないんやな
ボーナスはどれくらい?

15: 2020/07/06(月) 10:15:48.07
>>12
4ヶ月分やから160万

19: 2020/07/06(月) 10:17:08.13
>>15
手取り40ならボーナスは220万ぐらいじゃないん?

21: 2020/07/06(月) 10:17:56.98
>>19
あー額面だと250万くらいやで

23: 2020/07/06(月) 10:18:09.67
>>19
単純に掛け算した所がニート臭いよな

6: 2020/07/06(月) 10:13:45.21
日本語訳になんでもっと力入れないの?

10: 2020/07/06(月) 10:15:10.85
>>6
かなり難しいんだよね
俺は結構頑張って訳してるけど全部が全部日本語にすっぽりそのまま当てはまるわけではないから変な日本語になる時はどうしてもある
インターフェイス文字数の関係とかであまりながくかけないのもあるな

22: 2020/07/06(月) 10:17:59.46
>>10
文字数か
日本語ながいもんなぁ

9: 2020/07/06(月) 10:14:47.81
パクっても反省してなさそう

13: 2020/07/06(月) 10:15:28.10
>>9
パクってなんぼやろ

14: 2020/07/06(月) 10:15:47.65
長門ピックアップして

18: 2020/07/06(月) 10:16:40.31
ぺーにゃ

2: 2020/07/06(月) 10:19:45.76
人気バトロワ運営しとる?

5: 2020/07/06(月) 10:21:07.87
>>2
秘密

3: 2020/07/06(月) 10:19:51.09
てんせんと?

6: 2020/07/06(月) 10:21:21.76
>>3
かもしれんな

4: 2020/07/06(月) 10:20:44.03
なんやケロカスか

7: 2020/07/06(月) 10:21:35.03
学歴は?

8: 2020/07/06(月) 10:22:24.28
>>7
まあ早慶くらいとだけ

9: 2020/07/06(月) 10:23:26.84
国立?

10: 2020/07/06(月) 10:23:41.61
さっき君月給手取り40でボーナス4ヶ月で額面250とか言ってたけど中国の税制で生きてるんか?

11: 2020/07/06(月) 10:24:03.45
>>10
せやで

12: 2020/07/06(月) 10:24:06.24
チートツール作ってそう

13: 2020/07/06(月) 10:24:16.19
現地採用やで

11: 2020/07/06(月) 10:15:11.47
絵って外注なん?

16: 2020/07/06(月) 10:16:08.24
>>11
全部社内でやってるぞ

20: 2020/07/06(月) 10:17:20.80
>>16
マジか結構大手なんやな

24: 2020/07/06(月) 10:18:33.05
>>20
外注してる所少ないやない
だって毎回毎回やり取りするのにすごいコストかかるし
言語の壁ってのもあるしな

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1593998376/

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1593997947/