クッパ「マリオよ。ワガハイとお前との子が産まれたぞ。見よ…」

doppelganger (2)
1: 2022/05/08(日) 15:22:32.46
マリオ「まんまミーや…」

2: 2022/05/08(日) 15:23:17.10

3: 2022/05/08(日) 15:23:52.69
これは草

4: 2022/05/08(日) 15:24:00.12
クスッときた

5: 2022/05/08(日) 15:24:02.89
すまん、面白い

6: 2022/05/08(日) 15:24:21.12
いいね☝

7: 2022/05/08(日) 15:24:59.46
夜なら名作

10: 2022/05/08(日) 15:25:33.53
どう言う事?

18: 2022/05/08(日) 15:26:44.37
>>10
(そっくり過ぎて)まんまワイやんってこと

23: 2022/05/08(日) 15:29:35.78
>>10
マリオの決め台詞にマンマミーヤという物がある
自分そっくり=自分の子に違いないという事で
(その)まんまミー(私)やという言葉でダブルミーニングにしている
スレタイのクッパのセリフからこの言葉に繋がる事が想像しづらいけどそのリアクションが適しているという納得感で言葉遊びの上手さ(面白さ)に繋がってるわけ

32: 2022/05/08(日) 15:35:42.49
>>10
マリオは痛い目にあった時やショックを受けた時にマンマミーヤと言うから自分とクッパの間に子供ができてショックを受けてマンマミーヤと言っていると解釈できる
また、赤ちゃんがマリオにそっくりで赤ちゃんの容姿が(その)まんまミー(私)やと感嘆しているとも解釈できる
さらにマンマミーヤというのはイタリア語で「ああ、お母さん!」という驚嘆を覚えた際に使う言葉だがここではクッパが母になったことが判明したのでクッパに「ああ、お母さん!」と言っているとも解釈できる
トリプルミーニングや

33: 2022/05/08(日) 15:36:52.60
>>32
はぇ~

34: 2022/05/08(日) 15:37:19.81
>>32

39: 2022/05/08(日) 15:42:31.75
>>32
め早言

11: 2022/05/08(日) 15:25:48.29
ニヤニヤした

12: 2022/05/08(日) 15:25:51.88
なるほど

15: 2022/05/08(日) 15:26:27.33
月曜日の朝に見たかった

16: 2022/05/08(日) 15:26:33.80
クッパ姫やな

20: 2022/05/08(日) 15:27:25.53
草www

37: 2022/05/08(日) 15:39:58.51
ピーチで良くない?

40: 2022/05/08(日) 15:43:13.07
つうかクッパも学習せんよな
ピーチ連れ去ったらマリオが来て阻止されるのなんてもう分かるだろ

42: 2022/05/08(日) 15:44:10.82
>>40
マリオに来て欲しいからピーチを拐ってるんやぞ

24: 2022/05/08(日) 15:29:37.27
クッパJrってそういうことか

引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1651990952/