【衝撃】任天堂「メイドインワリオ！」天才ワイ「ワリオは人名だからここはメイドバイワリオが正しいのでは？」

3879b19c
1: 23/08/16(水) 10:27:56
ひょっとして任天堂の英語力…ワイ以下か？

2: 23/08/16(水) 10:28:20
ワリオウェア、な？

3: 23/08/16(水) 10:29:10
ここで言うワリオは会社名のことやぞエアプ

4: 23/08/16(水) 10:30:00
>>3
社名でも同じやん？
インのあとは地名やろ？

6: 23/08/16(水) 10:30:51
>>4
?

8: 23/08/16(水) 10:32:34
>>4
作られた場所を指す言葉だから
国や地名に使うのが一般的やがワリオは自分のゲーム会社名（ワリオ）を当ててるっていうジョークなんやで

5: 23/08/16(水) 10:30:08
任天堂「マジになって草」

7: 23/08/16(水) 10:32:15
だから海外ではWario Wareって名前になってる

10: 23/08/16(水) 10:33:03
>>7
やるやん

9: 23/08/16(水) 10:32:47
『メイド イン ワリオ（俺）』のタイトルは『Made in Japan』にかけたものだが「メイド イン（made in）～」とは「～（場所）で作られた」という意味であり、「～（人）により作られた」という意味なら「メイド バイ（made by）～」であるため、正確な英語ではない。
そのため日本国外ではタイトルを『WarioWare』としている（『ゲーム&ワリオ』はニンテンドー・オブ・アメリカ（NOA）からの提案で世界共通タイトル）[2]。

12: 23/08/16(水) 10:34:17
>>9
今夏休みの英語の宿題やってて made by っていうのが出てきて気づいたんよね
一人でこのことに気づけるってワイすごない？

13: 23/08/16(水) 10:36:27
>>12
凄いと言うか多少考えて勉強してて偉いと思うわ

14: 23/08/16(水) 10:37:20
>>12
おかしいなと思ったことを自分で考えられるのが偉い
殆どのやつはおかしいと思っても自分で考えようとしないからな

15: 23/08/16(水) 10:37:34
>>12
勉強したことを使ってそういう日常の違和感に気づけるようになれば問題解決のスペシャリストになれるかもしれない

11: 23/08/16(水) 10:34:09
made of Wario

16: 23/08/16(水) 10:40:14
ワリオ王国みたいなの作れば場所で通じるのに

17: 23/08/16(水) 10:41:23
ワリオって社長なんだよな

19: 23/08/16(水) 10:58:36
はえ～

20: 23/08/16(水) 10:59:57
任天堂社員がそのことに気づかないわけないやろ
会議の結果インにしようなったんや

18: 23/08/16(水) 10:46:36
煽ろうと思ったけど感心した

引用元: open2ch.net/2ch.sc/

タグ ：
#ゲーム
#まとめ
#ワリオ