アメリカ最大の掲示板サイトRedditさん、オタク英語の翻訳が完璧すぎると話題にwwwww

redditのオタクの英語を忠実にオタクの日本語に翻訳する謎の技術 pic.twitter.com/nyFgGwPDz4
— ponyaneko (@ponyari_cat) February 6, 2026
redditの翻訳精度より高い翻訳制度見たことない https://t.co/kdsPVhCdSq
— ﷺ逆光緑狐ﷺ (@gensokyouwakoku) February 7, 2026
最初に見た時、ちょっと洒落た日本語喋る縛りの(??)日本のサイトかと思ったもんな https://t.co/dHozx52nBn
— rowan (@pigeon_amaze) February 7, 2026
redditほんと助かる
— かか尾 (@chocorateunion) February 7, 2026
おかげで海外旅行の現地情報が調べやすくなった https://t.co/c0hLtH1oyQ
Vertex AIで、現地言語に合わせた翻訳ができる
— 平大志朗 (@taira_daishiro) February 8, 2026
リプ反応見ると
・実体験で書かれているのありがたい
・検索でも出てきてくれるのが助かる
・ホントに違和感ない
・信じられないぐらい分かりやすい
との事
redditのようにAI翻訳を使う事で、1コンテンツが持つ集客価値を倍増出来る可能性ありそう🤔 https://t.co/VnMdkWvasc
数ある翻訳の中ではかなり精度が高い方なんだけど原文の方読みたい人にとっては検索結果に出てくると微妙に鬱陶しかったりするからバランスって難しいなと思った
— u-haru ͨ ͦ ͫ (@8shkei) February 7, 2026
大多数にとってはポジティブな印象だとは思う https://t.co/7jJi8QN6gC

コメント