【衝撃】「銀河英雄伝説」の作者、読者の反応をコレで良くしていた・・・・・
田中さんは「銀河英雄伝説」を書いて「いろいろと勉強になった」と言ってたけど、そのひとつが「堅そうな漢字にカタカナのルビを振ると、読者の反応が良い」だったなぁ。で、「オーベルシュタインの犬がウケた理由は、いまだに分からん」とも言ってた。
— 安達裕章 (@adachi_hiro) June 5, 2026
黒色槍騎兵、薔薇の騎士連隊、雷神の槌、自治領…
— タカノ (@chitose175_) June 6, 2026
新無憂宮（ノイエサンスーシー）。
— 七崎＠元諸々の諸悪の根源 (@s_nazaki) June 6, 2026
後々「サンスーシ宮」と言う実在の宮殿を知り「ああ、だから”ノイエ（新）”がついてノイエサンスーシーなのね」と理解した。
しかし、ヒューベリオン（Hyperion）はどうしてヒペリオンやハイペリオンではないのか…
「皇帝陛下」と書いて「マイン・カイザー」は台詞で聴いても格好良くて好きでした。
— 神 小龍 (@tokutakekazuya) June 6, 2026
みんな心の中に「厨二病な子供」が居て安心した。
— ケリー (@Calico_M100) June 6, 2026
最後の前の遺言も犬の事を…。 pic.twitter.com/SDNHdA9ABD
— ラーテル2 (@GH0c7l7pmn47kas) June 6, 2026
コメント