外国人カメラマ「青森の人間はカネの亡者だ。青森では人にカメラを向ける度にカネを要求された」←コレwwwwww
日本を旅した外国人カメラマンが
— 佐々木鏡石@『農強聖女』コミックス2/1発売 (@Kyouseki_Sasaki) August 19, 2025
「青森の人間はカネの亡者だ。青森では人にカメラを向ける度にカネを要求された」
と憤ってたらしいが、津軽弁で「ダメ」は「まねー」って言うんですよね。 https://t.co/9Ej44vX0lV
正しくは、まいね、な https://t.co/lGOBSDCA5b
— hisao-jun-o@東北 (@HisaoJun) August 20, 2025
「まぃねぇ、まぃねー(だめだよぉ、だめだよぉ)。」って感じかなと思いますが、そっちの方がよっぽど英語発音に近いから、ガッツリ「Money,money...」って聞こえたのでしょうね、めっちゃホラーと思うけど一貫して英語脳なこの外国人さんも外国人さんだ。。。
— M. M. (@MM1707562032201) August 19, 2025
青森の津軽三味線全国大会で地元爺様に「うまいね」と言われて喜んでたがそれは「まいね(ダメだ)」の聞き間違いだったという笑い話も
— ぽん (@shouske) August 19, 2025
九州では、「物を定位置に戻す」ことを「なおす」と言います。
— 瑞鶴 (@zuikaku1259) August 20, 2025
だから九州人から「そのほうき、なおしといて」と言われた関東から来たばかりの人は、たいてい、「えっ壊れてないように見えますけど」と答えます
日本語まじこええ
— いれいざー (@eraser5017) August 20, 2025


コメント